Résilier Assurance complémentaire d'hospitalisation Aquilana
Vous créez gratuitement votre lettre avec notre formulaire et la signez ; nous l'envoyons en recommandé par La Poste suisse, à votre demande. Vous recevez la preuve de dépôt par e-mail.
- Vous créez et signez votre lettre vous-même, gratuitement
- Envoi recommandé par La Poste suisse à votre demande, le jour ouvrable suivant
- Preuve de dépôt par e-mail, sans abonnement
- 1Vos coordonnées
- 2Signer et payer
Étape 1 sur 2. Saisissez vos coordonnées
Étape 1
Saisissez vos coordonnées
, , . dès que possible
Plusieurs services à résilier ? Cliquez sur + et ajoutez-les.
À partir de quand ?
Souhaitez-vous ajouter quelque chose ?
Étape 2
Signer et payer
Signature
Votre signature apparaîtra ainsi dans la lettre. Votre nom n'est pas correct ? Modifiez-le à l'étape 1.
Comment souhaitez-vous payer ?
Votre adresse e-mail :
Paiement unique, sans abonnement.
Total : CHF 17.95, toutes taxes comprises. En commandant, vous acceptez nos conditions générales.
Ce qui se passe ensuite
- Aujourd'huiVous signez et payez. Vous recevez aussitôt un e-mail avec la copie de votre lettre.
- Le jour ouvrable suivantNous imprimons votre lettre et la déposons en recommandé à La Poste suisse, à votre demande. La preuve de dépôt vous arrive par e-mail.
- En général deux à trois jours ouvrables plus tardLa Poste suisse distribue la lettre à Assurance complémentaire d'hospitalisation Aquilana, à Baden. Si vous avez choisi l'avis de distribution, nous vous prévenons.
- EnsuiteSi Assurance complémentaire d'hospitalisation Aquilana confirme votre résiliation, c'est vous qui recevez ce message, pas nous.
Pas de nouvelles de Assurance complémentaire d'hospitalisation Aquilana après dix jours ouvrables ? Écrivez à un conseiller. Il vous envoie la copie et la preuve de dépôt, pour que vous puissiez relancer Assurance complémentaire d'hospitalisation Aquilana vous-même.

Chez Aquilana, l'assurance complémentaire d'hospitalisation (chambre commune, mi-privée ou privée) se résilie avec un préavis ordinaire de trois mois pour le 31 décembre, donc une lettre reçue avant le 30 septembre. Après un sinistre indemnisé, une résiliation reste possible dans les 14 jours suivant le versement de la prestation. Votre courrier part vers Aquilana Versicherungen, Bruggerstrasse 46, 5401 Baden.
Résilier Aquilana : délai et conditions de l'assurance hospitalisation
Résilier votre assurance hospitalisation chez Aquilana suit une règle précise fixée dans ses propres conditions : un préavis ordinaire de trois mois avant le 31 décembre. Cette page reprend ce délai pour la chambre commune, mi-privée ou privée, l'adresse à Baden pour votre lettre et deux autres cas où une résiliation reste possible en cours d'année.
- Durée du contrat
- Durée indéterminée : votre couverture hospitalisation, en chambre commune, mi-privée ou privée, continue d'année en année tant que vous ne la résiliez pas dans le délai prévu.
Source: aquilana.ch
- Délai de préavis
- Trois mois avant le 31 décembre pour une résiliation ordinaire de la couverture hospitalisation, selon l'article 14 des conditions générales d'Aquilana.
Source: aquilana.ch
- Moment de la résiliation
- Le 31 décembre pour une résiliation ordinaire, donc une lettre arrivée chez Aquilana avant le 30 septembre ; ou dans les 14 jours suivant le versement d'une prestation après un sinistre, ou dans les 30 jours suivant l'annonce d'une hausse de prime.
Source: aquilana.ch
- Reconduction
- Sans lettre reçue avant cette échéance du 30 septembre, la couverture hospitalisation continue automatiquement pour l'année suivante.
Source: aquilana.ch
- Frais de résiliation
- Vérifiez auprès d'Aquilana si une prime reste due pour la période déjà entamée lors d'une résiliation en cours d'année.
Résilier votre assurance hospitalisation chez Aquilana : la démarche
Selon le mémo d'Aquilana sur les délais de résiliation, l'assurance complémentaire d'hospitalisation, que ce soit en chambre commune, mi-privée ou privée, se résilie par écrit avec un préavis ordinaire de trois mois pour le 31 décembre : votre lettre doit donc être reçue par Aquilana avant le 30 septembre. La forme prévue est une lettre postale ou un e-mail à kuendigungen@aquilana.ch ; contrairement à l'assurance de base, cette résiliation ne figure pas parmi les démarches proposées en ligne par Aquilana.
Deux autres moments permettent de résilier en cours d'année : dans les 14 jours suivant le versement d'une prestation pour un sinistre couvert, ou dans les 30 jours suivant l'annonce d'une hausse de prime ou d'un changement de rabais.
Pour une lettre postale, utilisez cette adresse :
Aquilana Versicherungen
Bruggerstrasse 46
5401 Baden
Suisse
Indiquez votre nom, votre date de naissance, votre numéro de police d'hospitalisation et la date de fin souhaitée.
Source: aquilana.ch
Vous rédigez votre lettre gratuitement avec notre formulaire et vous la signez ; nous l'envoyons pour votre compte comme envoi recommandé par La Poste suisse. Cela coûte CHF 17.95. Vous recevez la preuve d'envoi par e-mail. Si l'entreprise confirme votre résiliation, c'est vous qui recevez ce message, pas nous. Jusqu'à la remise, vous pouvez rétracter votre commande, c'est votre droit légal ; nous ne facturons rien pour le travail déjà effectué.
Adresse pour votre lettre de résiliation à Aquilana
Aquilana Versicherungen
Bruggerstrasse 46
5401 Baden
Switzerland
Ce que l'entreprise veut lire dans votre lettre
- Nom et prénom de la personne assurée
- Date de naissance
- Numéro de la police d'hospitalisation
- Date de fin de contrat souhaitée (en général le 31 décembre)
- Signature
Questions fréquentes sur la résiliation de l'assurance hospitalisation Aquilana
Comment résilier mon assurance hospitalisation chez Aquilana ?
Envoyez à Aquilana une lettre ou un e-mail à kuendigungen@aquilana.ch, avec votre nom, votre date de naissance, votre numéro de police et la date de fin souhaitée. Pour une résiliation ordinaire au 31 décembre, ce courrier doit être reçu par Aquilana au plus tard le 30 septembre, avec un préavis de trois mois.
Source: aquilana.ch
Quel délai de préavis s'applique à l'assurance hospitalisation Aquilana ?
Trois mois avant le 31 décembre, selon l'article 14 des conditions générales d'Aquilana pour la chambre commune, mi-privée et privée. Votre lettre doit donc être reçue par Aquilana avant le 30 septembre. Cette règle diffère de celle de l'assurance de base, qui suit d'autres échéances selon la franchise choisie.
Source: aquilana.ch
Puis-je résilier mon assurance hospitalisation Aquilana en ligne ?
Non, pas selon les éléments consultés : Aquilana propose une résiliation en ligne pour l'assurance de base, un départ à l'étranger ou un décès, mais pas pour l'assurance complémentaire d'hospitalisation. Pour cette couverture, envoyez une lettre ou un e-mail à kuendigungen@aquilana.ch, avec votre numéro de police.
Source: aquilana.ch
Puis-je résilier après un séjour hospitalier indemnisé par Aquilana ?
Oui. Après un sinistre pour lequel Aquilana a versé une prestation, vous pouvez résilier la couverture concernée dans les 14 jours suivant ce versement. Une hausse du tarif ou une baisse d'un rabais ouvre aussi un droit de résiliation, dans les 30 jours suivant l'annonce du changement par Aquilana.
Source: aquilana.ch
À partir de quel âge Aquilana ajuste-t-elle ma couverture hospitalisation ?
Le mémo d'Aquilana signale qu'à partir de 65 ans, un ajustement de la couverture s'applique, sans en détailler les conditions exactes dans l'extrait consulté. Vérifiez auprès d'Aquilana comment cet ajustement affecte votre police et si un droit de résiliation particulier s'y rattache à cet âge.
Source: aquilana.ch
À quelle adresse envoyer ma résiliation écrite à Aquilana ?
À Aquilana Versicherungen, Bruggerstrasse 46, 5401 Baden, ou par e-mail à kuendigungen@aquilana.ch. Indiquez votre numéro de police et la date de fin souhaitée. Une lettre recommandée via La Poste suisse vous donne une preuve de la date d'envoi, utile puisque c'est la date de réception qui compte pour le délai.
Comment résilier une assurance hospitalisation Aquilana après un décès ?
Aquilana propose une résiliation en ligne spécifique pour un décès. Un proche peut aussi envoyer une lettre avec le nom et le numéro de police du défunt, une copie de l'acte de décès et une adresse pour la réponse. Vérifiez auprès d'Aquilana quels justificatifs exacts sont demandés pour une couverture hospitalisation.
Source: aquilana.ch
Puis-je encore revenir sur ma commande de résiliation chez aboclear ?
Tant que votre lettre n'a pas encore été remise, vous pouvez rétracter votre commande chez aboclear ; c'est votre droit légal, sans frais pour le travail déjà effectué. Une fois la lettre arrivée chez Aquilana, contactez directement l'assureur, par exemple à kuendigungen@aquilana.ch, pour revenir sur votre résiliation.
Mettre fin à votre assurance hospitalisation chez Aquilana : raisons courantes
Les assurés résilient une couverture hospitalisation chez Aquilana surtout après avoir comparé les primes à l'approche de l'échéance du 30 septembre, ou parce que leurs besoins changent, par exemple en passant d'une chambre privée à une chambre commune. D'autres profitent du droit de résiliation qui suit un séjour hospitalier indemnisé, ou mettent fin au contrat après un déménagement à l'étranger ou un décès dans la famille.
À propos d'Aquilana Versicherungen
Aquilana Versicherungen est un assureur maladie suisse basé à Baden, dans le canton d'Argovie, à l'adresse Bruggerstrasse 46. À côté de l'assurance obligatoire des soins, Aquilana propose des assurances complémentaires selon la LCA, dont une couverture hospitalisation en chambre commune, mi-privée ou privée, avec un préavis ordinaire de trois mois pour le 31 décembre. Pour cette couverture, la résiliation se fait par lettre ou par e-mail à kuendigungen@aquilana.ch, à la différence de l'assurance de base qui dispose d'un service en ligne.
Source: aquilana.ch
Coordonnées d'Aquilana
- Site web
- https://www.aquilana.ch/
- Formulaire de contact
- Vérifiez auprès d'Aquilana
- Téléphone
- +41 56 203 44 44
- info@aquilana.ch
- Adresse
- Aquilana Versicherungen
Bruggerstrasse 46
5401 Baden
Switzerland
Mis à jour le 2026-09-25, redactie aboclear
Résilier auprès d'autres entreprises
Un conseiller vous aide
Une question sur votre lettre, même déjà envoyée ? Écrivez-nous. Vous recevez une réponse sous un jour ouvrable. aide@aboclear.eu